New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

14

:

21

“

"And the slave came back and reported this to his master. Then the head of the household became angry and said to his slave, 'Go out at once into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and crippled and blind and lame.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"And the slave a slave N-DMS H1401 δοῦλος doulos
came to be beside, to arrive V-APM-NMS H3854 παραγενόμενος paragenomenos
[back] and reported to report, announce V-AIA-3S H518 ἀπήγγειλεν apēngeilen
this this DPro-ANP H3778    
to his master. lord, master N-DMS H2962 κυρίῳ kuriō
Then then, at that time Adv H5119 τότε tote
the head of the household the master of a house N-NMS H3617 οἰκοδεσπότης oikodespotēs
became angry to make angry V-APP-NMS H3710 ὀργισθεὶς orgistheis
and said to say H3004    
to his slave, a slave N-DMS H1401 δοὐλῳ doulō
'Go to go or come out of V-AMA-2S H1831 ἔξελθε exelthe
out at once quickly, hastily Adv H5030 ταχέως tacheōs
into the streets broad, subst. a street H4116    
and lanes the rush (of a moving body), hence a (crowded) street N-AFP H4505 ῥύμας rumas
of the city a city N-GFS H4172 πόλεως poleōs
and bring to bring in, to introduce V-AMA-2S H1521 εἰσάγαγε eisagage
in here so, to here, here Adv H5602 ὧδε ōde
the poor (of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor Adj-AMP H4434 πτωχοὺς ptōchous
and crippled   Adj-AMP H376 ἀναπείρους anapeirous
and blind blind Adj-AMP H5185 τυφλοὺς tuphlous
and lame.' lame, halt, maimed Adj-AMP H5560 χωλοὺς chōlous

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And the slave came back and reported this to his master. Then the head of the household became angry and said to his slave, 'Go out at once into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and crippled and blind and lame.'
King James Bible "And the slave came back So that servant came, and reported this to shewed his master. lord these things. Then the head master of the household became house being angry and said to his slave, 'Go servant, Go out at once quickly into the streets and lanes of the city city, and bring in here hither the poor poor, and crippled the maimed, and blind the halt, and lame.'the blind.
Berean Bible "And And the slave came back and servant having come, reported this these things to his master. Then the head master of the household became angry and house, having become angry, said to his slave, 'Go servant, ‘Go out at once quickly into the streets and lanes of the city city, and bring in here the poor and crippled and blind and lame.'’
Hebrew Greek English "And the slave came back and reported this to his master. Then the head of the household became angry and said to his slave, 'Go out at once into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and crippled and blind and lame.'