KJV:
And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
NASB:
"At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him some of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed.
KJV:
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
NASB:
"And he proceeded to send another slave; and they beat him also and treated him shamefully and sent him away empty-handed.
KJV:
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
NASB:
And one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear.
KJV:
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
NASB:
As he was now going down, his slaves met him, saying that his son was living.
KJV:
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
NASB:
Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin.
KJV:
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
NASB:
"The slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.
KJV:
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him.
KJV:
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
NASB:
"No longer do I call you slaves, for the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I have heard from My Father I have made known to you.
KJV:
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
NASB:
"Remember the word that I said to you, 'A slave is not greater than his master.' If they persecuted Me, they will also persecute you; if they kept My word, they will keep yours also.