KJV:
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
NASB:
For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a bond-servant of Christ.
KJV:
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
NASB:
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
KJV:
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
NASB:
Now I say, as long as the heir is a child, he does not differ at all from a slave although he is owner of everything,
KJV:
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
NASB:
Therefore you are no longer a slave, but a son; and if a son, then an heir through God.
KJV:
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
NASB:
Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ;
KJV:
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
NASB:
not by way of eyeservice, as men-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart.
KJV:
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
NASB:
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
KJV:
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
NASB:
Paul and Timothy, bond-servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, including the overseers and deacons:
KJV:
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
NASB:
but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men.
KJV:
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
NASB:
a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.