KJV:
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
NASB:
Slaves, in all things obey those who are your masters on earth, not with external service, as those who merely please men, but with sincerity of heart, fearing the Lord.
KJV:
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
NASB:
Masters, grant to your slaves justice and fairness, knowing that you too have a Master in heaven.
KJV:
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
NASB:
Epaphras, who is one of your number, a bondslave of Jesus Christ, sends you his greetings, always laboring earnestly for you in his prayers, that you may stand perfect and fully assured in all the will of God.
KJV:
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
NASB:
All who are under the yoke as slaves are to regard their own masters as worthy of all honor so that the name of God and our doctrine will not be spoken against.
KJV:
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
NASB:
The Lord's bond-servant must not be quarrelsome, but be kind to all, able to teach, patient when wronged,
KJV:
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
NASB:
Paul, a bond-servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the faith of those chosen of God and the knowledge of the truth which is according to godliness,
KJV:
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
NASB:
Urge bondslaves to be subject to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,