KJV:
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
NASB:
But thanks be to God that though you were slaves of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were committed,
KJV:
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
NASB:
I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves to impurity and to lawlessness, resulting in further lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness, resulting in sanctification.
KJV:
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
NASB:
For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.
KJV:
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
NASB:
Were you called while a slave? Do not worry about it; but if you are able also to become free, rather do that.
KJV:
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
NASB:
For he who was called in the Lord while a slave, is the Lord's freedman; likewise he who was called while free, is Christ's slave.
KJV:
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
NASB:
You were bought with a price; do not become slaves of men.
KJV:
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
NASB:
For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.