King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

4

:

1

“

Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
Analysis:

 
I say, to say V-PIA-1S H3004 Λέγω lego (leg'-o)
[That] the heir, an heir N-NMS H2818 κληρονόμος kleronomos (klay-ron-om'-os)
a child, an infant, fig. a simple-minded or immature person Adj-NMS H3516 νήπιος nepios (nay'-pee-os)
differeth to carry through, carry about, to differ, make a difference, surpass V-PIA-3S H1308 διαφέρει diaphero (dee-af-er'-o)
from a servant, a slave N-GMS H1401 δούλου doulos (doo'-los)
lord lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios (koo'-ree-os)
of all; all, every Adj-GNP H3956 πάντων pas (pas)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
Berean Bible Now I say, That the heir, for as long a time as he the heir is a child, differeth nothing he differs not from a servant, slave, though he be lord being owner of all;everything.
Hebrew Greek English Now I say, That the heir, as long as he the heir is a child, differeth nothing he does not differ at all from a servant, though slave although he be lord is owner of all;everything,
New American Standard Bible 1995 Now I say, That the heir, as long as he the heir is a child, differeth nothing he does not differ at all from a servant, though slave although he be lord is owner of all;everything,