New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

3

:

11

“

a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[a renewal] in which where Adv H3699 ὅπου opou
there is in, has place, can be V-PIA-3S H1762 ἔνι eni
is no not, no Adv H3756 οὐκ ouk
[distinction between] Greek a Greek, usually a name for a Gentile N-NMS H1672 Ἕλλην ellēn
and Jew, Jewish, a Jew, Judea Adj-NMS H2453 Ἰουδαῖος ioudaios
circumcised circumcision N-NFS H4061 περιτομὴ peritomē
and uncircumcised, the prepuce, foreskin, hence uncircumcision N-NFS H203 ἀκροβυστία akrobustia
barbarian, barbarous, barbarian Adj-NMS H915 βάρβαρος barbaros
Scythian, a Scythian, an inhab. of Scythia (considered the wildest of barbarians) N-NMS H4658 Σκύθης skuthēs
slave a slave N-NMS H1401 δοῦλος doulos
and freeman, free, i.e. not a slave or not under restraint Adj-NMS H1658 ἐλεύθερος eleutheros
but Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-NMS H5547 Χριστός christos
is all, all, every Adj-DNP H3956 πάντα panta
and in all. all, every Adj-DNP H3956 πᾶσιν pasin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.
King James Bible a renewal in which Where there is no distinction between neither Greek and nor Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, slave and freeman, bond nor free: but Christ is all, and in all.
Berean Bible a renewal in which where there is no distinction between not Greek and Jew, circumcised circumcision and uncircumcised, barbarian, uncircumcision, Barbarian, Scythian, slave slave, and freeman, free; but Christ is all, all and in all.
Hebrew Greek English a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.