King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

15

:

20

“

Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Remember to call to mind, to make mention of V-PMA-2P H3421 μνημονεύετε mnemoneuo (mnay-mon-yoo'-o)
the word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγου logos (log'-os)
The servant a slave N-NMS H1401 δοῦλος doulos (doo'-los)
lord. lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
If forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
they have persecuted to put to flight, pursue, by impl. to persecute V-FIA-3P H1377 ἐδίωξαν dioko (dee-o'-ko)
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
they will to put to flight, pursue, by impl. to persecute V-FIA-3P H1377 διώξουσιν dioko (dee-o'-ko)
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
they have kept to watch over, to guard V-FIA-3P H5083 ἐτήρησαν tereo (tay-reh'-o)
saying, a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logos (log'-os)
they will keep to watch over, to guard V-FIA-3P H5083 τηρήσουσιν tereo (tay-reh'-o)
yours your, yours PPro-AM2P H5212 ὑμέτερον humeteros (hoo-met'-er-os)
also. and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
Berean Bible Remember the word that I said unto you, The to you: ‘A servant is not greater than his lord. master.’ If they have persecuted me, Me, they will also persecute you; if they have kept my saying, My word, they will keep yours also.
Hebrew Greek English Remember "Remember the word that I said unto to you, The servant 'A slave is not greater than his lord. master.' If they have persecuted me, Me, they will also persecute you; if they have kept my saying, My word, they will keep yours also.
New American Standard Bible 1995 Remember "Remember the word that I said unto to you, The servant 'A slave is not greater than his lord. master.' If they have persecuted me, Me, they will also persecute you; if they have kept my saying, My word, they will keep yours also.