New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

20

:

10

“

"At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him some of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"At the [harvest] time time, season N-DMS H2540 καιρῷ kairō
he sent to send, send away V-AIA-3S H649 ἀπέστειλεν apesteilen
a slave a slave N-AMS H1401 δοῦλον doulon
to the vine-growers, a husbandman, vinedresser N-NMP H1092 γεωργοὺς geōrgous
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that they would give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3P H1325 δώσουσιν dōsousin
him [some] of the produce fruit N-GMS H2590 καρποῦ karpou
of the vineyard; a vineyard N-GMS H290 ἀμπελῶνος ampelōnos
but the vine-growers a husbandman, vinedresser N-NMP H1092 γεωργοὶ geōrgoi
beat to skin, to thrash V-APA-NMP H1194 δείραντες deirantes
him and sent him away to send forth or away V-AIA-3P H1821 ἐξαπέστειλαν exapesteilan
empty-handed. empty Adj-AMS H2756 κενόν kenon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him some of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed.
King James Bible "At And at the harvest time season he sent a slave servant to the vine-growers, so husbandmen, that they would should give him some of the produce fruit of the vineyard; vineyard: but the vine-growers husbandmen beat him him, and sent him away empty-handed.empty.
Berean Bible "At And in the harvest time season, he sent a slave servant to the vine-growers, so farmers, that they would will give to him some from the fruit of the produce of vineyard. But the vineyard; but the vine-growers beat him and farmers sent him away empty-handed.empty-handed, having beaten him.
Hebrew Greek English "At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him some of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed.