KJV:
Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
NASB:
Jesus said to him, "If you wish to be complete, go and sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."
KJV:
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
NASB:
and to those he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' And so they went.
KJV:
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
NASB:
'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
KJV:
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
NASB:
He said to them, "My cup you shall drink; but to sit on My right and on My left, this is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by My Father."
KJV:
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
NASB:
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."
KJV:
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
NASB:
When He entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him while He was teaching, and said, "By what authority are You doing these things, and who gave You this authority?"
KJV:
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
NASB:
"Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it.
KJV:
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
NASB:
"Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?"
KJV:
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
NASB:
"For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
KJV:
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
NASB:
"But immediately after the tribulation of those days THE SUN WILL BE DARKENED, AND THE MOON WILL NOT GIVE ITS LIGHT, AND THE STARS WILL FALL from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.