KJV:
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
NASB:
"Who then is the faithful and sensible slave whom his master put in charge of his household to give them their food at the proper time?
KJV:
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
NASB:
"The foolish said to the prudent, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
KJV:
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
NASB:
"To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey.
KJV:
Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
NASB:
'Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.'
KJV:
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
NASB:
"For to everyone who has, more shall be given, and he will have an abundance; but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.
KJV:
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
NASB:
For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in;
KJV:
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
NASB:
for I was hungry, and you gave Me nothing to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink;
KJV:
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
NASB:
"For this perfume might have been sold for a high price and the money given to the poor."
KJV:
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
NASB:
and said, "What are you willing to give me to betray Him to you?" And they weighed out thirty pieces of silver to him.
KJV:
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
NASB:
While they were eating, Jesus took some bread, and after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is My body."