King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

25

:

15

“

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
to another usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ᾧ hos (hos)
he gave to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν didomi (did'-o-mee)
five five Adj-ANP H4002 πέντε pente (pen'-teh)
talents, a balance, hence that which is weighed, i.e. a talent (about 3000 shekels in weight) N-ANP H5007 τάλαντα talanton (tal'-an-ton)
to another usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ᾧ hos (hos)
two, two Adj-ANP H1417 δύο duo (doo'-o)
unto one usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ᾧ hos (hos)
one; one Adj-ANS H1520 ἓν heis (hice)
to every man each, every Adj-DMS H1538 ἑκάστῳ hekastos (hek'-as-tos)
according down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
to his several one's own, distinct Adj-AFS H2398 ἰδίαν idios (id'-ee-os)
ability; (miraculous) power, might, strength N-AFS H1411 δύναμιν dunamis (doo'-nam-is)
took his journey. to be or go abroad V-AIA-3S H589 ἀπεδήμησεν apodemeo (ap-od-ay-meh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
Berean Bible And unto indeed to one he gave five talents, to another two, talents; and to another one, two; and to one, one; to every man each according to his several ability; and straightway took his journey.own ability. And he left the region immediately.
Hebrew Greek English And unto "To one he gave five talents, to another another, two, and to another one; to every man another, one, each according to his several own ability; and straightway took he went on his journey.
New American Standard Bible 1995 And unto "To one he gave five talents, to another another, two, and to another one; to every man another, one, each according to his several own ability; and straightway took he went on his journey.