New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

20

:

23

“

He said to them, "My cup you shall drink; but to sit on My right and on My left, this is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by My Father."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He said to say V-PIA-3S H3004 λἐγει legei
to them, "My cup a wine cup N-ANS H4221 ποτήριον potērion
you shall drink; to drink V-FIM-2P H4095 πίεσθε piesthe
but to sit to make to sit down, to sit down V-ANA H2523 καθίσαι kathisai
on My right the right hand or side Adj-GNP H1188 δεξιῶν dexiōn
and on [My] left, of good name, euph. for left Adj-GNP H2176 εὐωνύμων euōnumōn
this this DPro-ANS H3778    
is not Mine my PPro-NN1S H1699 ἐμὸν emon
to give, to give (in various senses lit. or fig.) V-ANA H1325 δοῦναι dounai
but it is for those for whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMP H3739 οἷς ois
it has been prepared to prepare V-RIM/P-3S H2090 ἡτοίμασται ētoimastai
by My Father." a father N-GMS H3962 πατρός patros

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said to them, "My cup you shall drink; but to sit on My right and on My left, this is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by My Father."
King James Bible He said to And he saith unto them, "My cup you Ye shall drink; drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on My my right hand, and on My my left, this is not Mine mine to give, but it is for those shall be given to them for whom it has been is prepared by My of my Father."
Berean Bible He said says to them, "My cup “Indeed you shall drink; will drink My cup, but to sit on My right hand and on My left, this is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by My Father."”
Hebrew Greek English He said to them, "My cup you shall drink; but to sit on My right and on My left, this is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by My Father."