New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

20

:

14

“

'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Take to raise, take up, lift V-AMA-2S H142 ἆρον aron
what the Art-DMS H3588 τὸ to
is yours your PPro-AN2S H4674 σὸν son
and go, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2S H5217 ὕπαγε upage
but I wish to will, wish V-PIA-1S H2309 θέλω thelō
to give to give (in various senses lit. or fig.) V-ANA H1325 δοῦναι dounai
to this this DPro-DMS H3778    
last man last, extreme Adj-DMS H2078 ἐσχάτῳ eschatō
the same and, even, also Conj H2532 καὶ kai
as to you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
King James Bible 'Take what is yours Take that thine is, and go, but go thy way: I wish to will give to unto this last man the same last, even as to you.unto thee.
Berean Bible 'Take Take what is yours and go, but go; and I wish desire to give to this last man the same last, as to you.you also.
Hebrew Greek English 'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.