KJV:
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
NASB:
Paul, an apostle (not sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead),
KJV:
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
NASB:
For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
KJV:
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
NASB:
But when God, who had set me apart even from my mother's womb and called me through His grace, was pleased
KJV:
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
NASB:
Then after an interval of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.
KJV:
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
NASB:
But it was because of the false brethren secretly brought in, who had sneaked in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, in order to bring us into bondage.
KJV:
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
NASB:
nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be justified.
KJV:
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
NASB:
"For through the Law I died to the Law, so that I might live to God.
KJV:
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
NASB:
"I do not nullify the grace of God, for if righteousness comes through the Law, then Christ died needlessly."