KJV:
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
NASB:
you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God.
KJV:
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
NASB:
For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.
KJV:
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
NASB:
Because of the proof given by this ministry, they will glorify God for your obedience to your confession of the gospel of Christ and for the liberality of your contribution to them and to all,
KJV:
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
NASB:
while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you.
KJV:
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
NASB:
Why? Because I do not love you? God knows I do!
KJV:
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
NASB:
and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.
KJV:
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
NASB:
Certainly I have not taken advantage of you through any of those whom I have sent to you, have I?
KJV:
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
NASB:
For this reason I am writing these things while absent, so that when present I need not use severity, in accordance with the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.