King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

2

:

21

“

I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I do to do away with what has been laid down, set aside V-PIA-1S H114 ἀθετῶ atheteo (ath-et-eh'-o)
the grace grace, kindness N-AFS H5485 χὰριν charis (khar'-ece)
of God: God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
righteousness righteousness, justice N-NFS H1343 δικαιοσύνη dikaiosune (dik-ah-yos-oo'-nay)
[come] by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the law, that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomos (nom'-os)
then therefore (an illative particle) Conj H686 ἄρα ara (ar'-ah)
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-NMS H5547 Χριστὸς Christos (khris-tos')
is dead to die V-AIA-3S H599 ἀπέθανεν apothnesko (ap-oth-nace'-ko)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
Berean Bible I do not frustrate set aside the grace of God: for God. For if righteousness come by is through the law, Law, then Christ is dead in vain.died for naught.”
Hebrew Greek English I "I do not frustrate nullify the grace of God: God, for if righteousness come by comes through the law, Law, then Christ is dead in vain.died needlessly."
New American Standard Bible 1995 I "I do not frustrate nullify the grace of God: God, for if righteousness come by comes through the law, Law, then Christ is dead in vain.died needlessly."