KJV:
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
NASB:
Now when they had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
KJV:
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
NASB:
Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, for they received the word with great eagerness, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
KJV:
And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
NASB:
Now those who escorted Paul brought him as far as Athens; and receiving a command for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they left.
KJV:
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
NASB:
Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was being provoked within him as he was observing the city full of idols.
KJV:
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
NASB:
(Now all the Athenians and the strangers visiting there used to spend their time in nothing other than telling or hearing something new.)
KJV:
Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
NASB:
So Paul stood in the midst of the Areopagus and said, "Men of Athens, I observe that you are very religious in all respects.
KJV:
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
NASB:
Now when they heard of the resurrection of the dead, some began to sneer, but others said, "We shall hear you again concerning this."
KJV:
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
NASB:
They came to Ephesus, and he left them there. Now he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.
KJV:
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
NASB:
Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the Scriptures.
KJV:
After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
NASB:
Now after these things were finished, Paul purposed in the spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia, saying, "After I have been there, I must also see Rome."