King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

17

:

22

“

Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
Analysis:
Read more about: So
Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος Paulos (pow'-los)
stood to make to stand, to stand V-APP-NMS H2476 Σταθεὶς histemi (his'-tay-mee)
the midst middle, in the midst Adj-DNS H3319 μέσῳ mesos (mes'-os)
of Mars' hill, 'the Hill of Ares,' Areopagus, a hill in Athens N-GMS H697 Ἀρείου Areios Pagos (ar'-i-os pag'-os)
and said, to declare, say V-IIA-3S H5346 ἔφη phemi (fay-mee')
[Ye] men a man N-VMP H435 ἄνδρες aner (an'-ayr)
of Athens, Athenian Adj-VMP H117 Ἀθηναῖοι Athenaios (ath-ay-nah'-yos)
Analysis:
Read more about: Athens
I perceive to look at, gaze V-PIA-1S H2334 θεωρῶ theoreo (theh-o-reh'-o)
all things all, every Adj-ANP H3956 πάντα pas (pas)

Locations

Athens

ATHENSath'-enz Athenai In antiquity the celebrated metropolis of Attica, now the capital of Greece. Two long walls, 250 ft. apart, connected the city with the harbor (Peiraeus). In Acts 17 we are told what Paul did during his single sojourn in this famous city. He came up from the sea by the new road (North of the ancient) along which were altars of unknown... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
Berean Bible Then Paul And Paul, having stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, the Areopagus, was saying, “Men, Athenians, I perceive behold that in all things ye you are too superstitious.very religious.
Hebrew Greek English Then So Paul stood in the midst of Mars' hill, the Areopagus and said, Ye men "Men of Athens, I perceive observe that you are very religious in all things ye are too superstitious.respects.
New American Standard Bible 1995 Then So Paul stood in the midst of Mars' hill, the Areopagus and said, Ye men "Men of Athens, I perceive observe that you are very religious in all things ye are too superstitious.respects.