King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

19

:

21

“

After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
After but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
were ended, to make full, to complete V-AIP-3S H4137 ἐπληρώθη pleroo (play-ro'-o)
Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος Paulos (pow'-los)
purposed to place, lay, set V-AIM-3S H5087 ἔθετο tithemi (tith'-ay-mee)
the spirit, wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
to go to go V-PNM/P H4198 πορεύεσθαι poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
when he had passed through to go through, go about, to spread V-APA-NMS H1330 διελθὼν dierchomai (dee-er'-khom-ahee)
Macedonia Macedonia, a region of Greece N-AFS H3109 Μακεδονίαν Makedonia (mak-ed-on-ee'-ah)
Analysis:
Read more about: Macedonia
Achaia, Achaia, a Roman province incl. most of Greece N-AFS H882 Ἀχαΐαν Achaia (ach-ah-ee'-ah)
Analysis:
Read more about: Achaia
have been to come into being, to happen, to become V-ANM H1096 γενέσθαι ginomai (ghin'-om-ahee)
there, there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei (ek-i')
must it is necessary V-PIA-3S H1163 δεῖ dei (die)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
Rome. Rome, the capital of Italy and the Rom. Empire (named after Romulus, the legendary founder) N-AFS H4516 Ρώμην Rhome (hro'-may)
Analysis:
Read more about: Rome

Locations

Achaia

ACHAIAa-ka'-ya (Achaia): The smallest country in the Peloponnesus lying along the southern shore of the Corinthian Gulf, north of Arcadia and east of Elis. The original inhabitants were Ionians, but these were crowded out later by the Acheans, who came from the East. According to Herodotus, the former founded twelve cities, many of which retain their origina... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Macedonia

MACEDONIAmas-e-do'-ni-a (Makedonia, ethnic Makedon,):I. THE MACEDONIAN PEOPLE AND LANDII. HISTORY OF MACEDONIA1. Philip and Alexander2. Roman Intervention3. Roman Conquest4. Macedonia a Roman Province5. Later HistoryIII. PAUL AND MACEDONIA1. Paul's First Visit2. Paul's Second Visit3. Paul's Third Visit4. Paul's Later VisitsIV. THE MACEDONIAN CHURCH1. Promine... View Details

Rome

ROMEI. DEVELOPMENT OF THE REPUBLICAN CONSTITUTION1. Original Roman State2. The Struggle between Patricians and Plebeians3. The Senate and Magistrates4. Underlying PrinciplesII. EXTENSION OF ROMAN SOVEREIGNTYIII. THE IMPERIAL GOVERNMENT1. Imperial Authority2. Three Classes of CitizensIV. ROMAN RELIGION1. Deities2. Religious DecayV. ROME AND THE JEWS1. Judea u... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
Berean Bible After Now after these things were ended, fulfilled, Paul purposed in the spirit, when he had Spirit to go to Jerusalem, having passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have having said, “After my having been there, I must also it behooves me to see Rome.Rome also.”
Hebrew Greek English After Now after these things were ended, finished, Paul purposed in the spirit, when spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After "After I have been there, I must also see Rome."
New American Standard Bible 1995 After Now after these things were ended, finished, Paul purposed in the spirit, when spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After "After I have been there, I must also see Rome."