KJV:
He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
NASB:
yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith, giving glory to God,
KJV:
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
NASB:
Now not for his sake only was it written that it was credited to him,
KJV:
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
NASB:
The gift is not like that which came through the one who sinned; for on the one hand the judgment arose from one transgression resulting in condemnation, but on the other hand the free gift arose from many transgressions resulting in justification.
KJV:
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
NASB:
Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with Him,
KJV:
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
NASB:
So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me.
KJV:
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
NASB:
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh the law of sin.
KJV:
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
NASB:
However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.
KJV:
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
NASB:
If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness.
KJV:
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
NASB:
who is the one who condemns? Christ Jesus is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God, who also intercedes for us.
KJV:
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
NASB:
What if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction?