KJV:
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh ;
NASB:
I will also laugh at your calamity; I will mock when your dread comes,
KJV:
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
NASB:
When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.
KJV:
When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
NASB:
For wisdom will enter your heart And knowledge will be pleasant to your soul;
KJV:
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
NASB:
None who go to her return again, Nor do they reach the paths of life.
KJV:
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh .
NASB:
Do not be afraid of sudden fear Nor of the onslaught of the wicked when it comes;
KJV:
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men .
NASB:
Do not enter the path of the wicked And do not proceed in the way of evil men.
KJV:
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
NASB:
Do this then, my son, and deliver yourself; Since you have come into the hand of your neighbor, Go, humble yourself, and importune your neighbor.
KJV:
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
NASB:
Your poverty will come in like a vagabond And your need like an armed man.
KJV:
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
NASB:
Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.