KJV:
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
NASB:
Ascribe to the LORD the glory of His name; Bring an offering and come into His courts.
KJV:
Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
NASB:
Before the LORD, for He is coming, For He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness And the peoples in His faithfulness.
KJV:
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
NASB:
Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.
KJV:
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
NASB:
Serve the LORD with gladness; Come before Him with joyful singing.
KJV:
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
NASB:
Enter His gates with thanksgiving And His courts with praise. Give thanks to Him, bless His name.
KJV:
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
NASB:
I will give heed to the blameless way. When will You come to me? I will walk within my house in the integrity of my heart.
KJV:
{A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD.} Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
NASB:
A Prayer of the Afflicted when he is faint and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD! And let my cry for help come to You.