KJV:
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
NASB:
You made men ride over our heads; We went through fire and through water, Yet You brought us out into a place of abundance.
KJV:
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
NASB:
I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,
KJV:
{To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David.} Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
NASB:
For the choir director; according to Shoshannim. A Psalm of David. Save me, O God, For the waters have threatened my life.
KJV:
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
NASB:
I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
KJV:
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
NASB:
Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness.
KJV:
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
NASB:
Be to me a rock of habitation to which I may continually come; You have given commandment to save me, For You are my rock and my fortress.
KJV:
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
NASB:
I will come with the mighty deeds of the Lord GOD; I will make mention of Your righteousness, Yours alone.
KJV:
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
NASB:
And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come.