KJV:
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
NASB:
Lift up your heads, O gates, And lift them up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
KJV:
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
NASB:
I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders.
KJV:
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
NASB:
Let destruction come upon him unawares, And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall.
KJV:
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
NASB:
Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away.
KJV:
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
NASB:
The Lord laughs at him, For He sees his day is coming.
KJV:
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
NASB:
Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.
KJV:
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
NASB:
Then I said, "Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me.
KJV:
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
NASB:
And when he comes to see me, he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.