King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

41

:

6

“

And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and when lo Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
And if he come abide Verb H935 בָּ֤א ba
to see advise self Verb H7200 לִרְאֹ֨ות lir·'o·vt
[me] he speaketh answer Verb H1696 יְדַבֵּ֗ר ye·dab·ber
vanity false. Noun H7723 שָׁ֤וְא sha·ve
his heart care for Noun H3820 לִבֹּ֗ו lib·bov
gathereth assemble Verb H6908 יִקְבָּץ־ yik·batz-
iniquity affliction Noun H205 אָ֥וֶן a·ven
to itself [when] he goeth after Verb H3318 יֵצֵ֖א ye·tze
abroad abroad Noun H2351 לַח֣וּץ la·chutz
he telleth answer Verb H1696 יְדַבֵּֽר׃ ye·dab·ber.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
Hebrew Greek English And if when he come comes to see me, he speaketh vanity: his speaks falsehood; His heart gathereth iniquity gathers wickedness to itself; when When he goeth abroad, goes outside, he telleth tells it.
New American Standard Bible 1995 And if when he come comes to see me, he speaketh vanity: his speaks falsehood; His heart gathereth iniquity gathers wickedness to itself; when When he goeth abroad, goes outside, he telleth tells it.