KJV:
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
NASB:
If any man's work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.
KJV:
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
NASB:
This I say for your own benefit; not to put a restraint upon you, but to promote what is appropriate and to secure undistracted devotion to the Lord.
KJV:
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
NASB:
To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews; to those who are under the Law, as under the Law though not being myself under the Law, so that I might win those who are under the Law;
KJV:
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
NASB:
but I discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
KJV:
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
NASB:
and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.
KJV:
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
NASB:
But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved.
KJV:
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
NASB:
Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,