KJV:
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
NASB:
There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.
KJV:
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
NASB:
For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;
KJV:
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
NASB:
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,
KJV:
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
NASB:
But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.
KJV:
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
NASB:
so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.
KJV:
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
NASB:
When all things are subjected to Him, then the Son Himself also will be subjected to the One who subjected all things to Him, so that God may be all in all.
KJV:
All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
NASB:
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fish.
KJV:
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
NASB:
who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
KJV:
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
NASB:
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;
KJV:
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
NASB:
This is the very thing I wrote you, so that when I came, I would not have sorrow from those who ought to make me rejoice; having confidence in you all that my joy would be the joy of you all.