King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

1

:

6

“

And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whether and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)
we be afflicted, to press, afflict V-PIM/P-1P H2346 θλιβόμεθα thlibo (thlee'-bo)
consolation a calling to one's aid, i.e. encouragement, comfort N-GFS H3874 παρακλήσεως paraklesis (par-ak'-lay-sis)
salvation, deliverance, salvation N-GFS H4991 σωτηρίας soteria (so-tay-ree'-ah)
or whether and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)
we be comforted, to call to or for, to exhort, to encourage V-PIM/P-1P H3870 παρακαλούμεθα parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
consolation a calling to one's aid, i.e. encouragement, comfort N-GFS H3874 παρακλήσεως paraklesis (par-ak'-lay-sis)
is effectual to be at work, to work, to do V-PPM-GFS H1754 ἐνεργουμένης energeo (en-erg-eh'-o)
the enduring a remaining behind, a patient enduring N-DFS H5281 ὑπομονῇ hupomone (hoop-om-on-ay')
of the same (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GN3P H846 αὐτῶν autos (ow-tos')
sufferings that which befalls one, i.e. a suffering, a passion N-GNP H3804 παθημάτων pathema (path'-ay-mah)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GNP H3739 ὧν hos (hos)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
suffer: to suffer, to be acted on V-PIA-1P H3958 πάσχομεν pascho (pas'-kho)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
Berean Bible And whether But if we be afflicted, are constricted, it is for your consolation comfort and salvation, which salvation; if we are encouraged, it is effectual for your comfort, operating in the enduring endurance of the same sufferings which that we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.suffer.
Hebrew Greek English And whether But if we be are afflicted, it is for your consolation comfort and salvation, salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effectual effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.suffer;
New American Standard Bible 1995 And whether But if we be are afflicted, it is for your consolation comfort and salvation, salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effectual effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.suffer;