King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

1

:

5

“

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
as just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')
the sufferings that which befalls one, i.e. a suffering, a passion N-NNP H3804 παθήματα pathema (path'-ay-mah)
of Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
abound to be over and above, to abound V-PIA-3S H4052 περισσεύει perisseuo (per-is-syoo'-o)
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
consolation a calling to one's aid, i.e. encouragement, comfort N-NFS H3874 παράκλησις paraklesis (par-ak'-lay-sis)
aboundeth to be over and above, to abound V-PIA-3S H4052 περισσεύει perisseuo (per-is-syoo'-o)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
Christ. the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
Berean Bible For because as the sufferings of the Christ abound in toward us, so through Christ our consolation comfort also aboundeth by Christ.abounds.
Hebrew Greek English For just as the sufferings of Christ abound are ours in us, abundance, so our consolation also aboundeth by our comfort is abundant through Christ.
New American Standard Bible 1995 For just as the sufferings of Christ abound are ours in us, abundance, so our consolation also aboundeth by our comfort is abundant through Christ.