King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

1

:

4

“

Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
comforteth to call to or for, to exhort, to encourage V-PIM/P-1P H3870 παρακαλῶν parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
all all, every Adj-DFS H3956 πάσῃ pas (pas)
tribulation, tribulation N-DFS H2347 θλίψει thlipsis (thlip'-sis)
that to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
may be able to be able, to have power V-PNM/P H1410 δύνασθαι dunamai (doo'-nam-ahee)
to comfort to call to or for, to exhort, to encourage V-PIM/P-1P H3870 παρακαλεῖν parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
Who the Art-GMS H3588 ὁ ho (ho)
any all, every Adj-DFS H3956 πάσῃ pas (pas)
trouble, tribulation N-DFS H2347 θλίψει thlipsis (thlip'-sis)
the comfort a calling to one's aid, i.e. encouragement, comfort N-GFS H3874 παρακλήσεως paraklesis (par-ak'-lay-sis)
wherewith usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GFS H3739 ἧς hos (hos)
ourselves (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3P H846 αὐτοὶ autos (ow-tos')
we to call to or for, to exhort, to encourage V-PIM/P-1P H3870 παρακαλούμεθα parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
God. God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Berean Bible Who comforteth the One comforting us in all our tribulation, that we may for us to be able to comfort them which are those in any trouble, by every tribulation through the comfort wherewith with which we ourselves are comforted of God.by God,
Hebrew Greek English Who comforteth who comforts us in all our tribulation, affliction so that we may will be able to comfort them which those who are in any trouble, by affliction with the comfort wherewith with which we ourselves are comforted of by God.
New American Standard Bible 1995 Who comforteth who comforts us in all our tribulation, affliction so that we may will be able to comfort them which those who are in any trouble, by affliction with the comfort wherewith with which we ourselves are comforted of by God.