New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

1

:

6

“

But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But if if -- if, whether -- or Conj H1535 εἴτε eite
we are afflicted, to press, afflict V-PIM/P-1P H2346 θλιβόμεθα thlibometha
it is for your comfort a calling to one's aid, i.e. encouragement, comfort N-GFS H3874 παρακλήσεως paraklēseōs
and salvation; deliverance, salvation N-GFS H4991 σωτηρίας sōtērias
or if if -- if, whether -- or Conj H1535 εἴτε eite
we are comforted, to call to or for, to exhort, to encourage V-PIM/P-1P H3870 παρακαλούμεθα parakaloumetha
it is for your comfort, a calling to one's aid, i.e. encouragement, comfort N-GFS H3874 παρακλήσεως paraklēseōs
which is effective to be at work, to work, to do V-PPM-GFS H1754 ἐνεργουμένης energoumenēs
in the patient enduring a remaining behind, a patient enduring N-DFS H5281 ὑπομονῇ upomonē
of the same (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GN3P H846 αὐτῶν autōn
sufferings that which befalls one, i.e. a suffering, a passion N-GNP H3804 παθημάτων pathēmatōn
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GNP H3739 ὧν ōn
we also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
suffer; to suffer, to be acted on V-PIA-1P H3958 πάσχομεν paschomen

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;
King James Bible But if And whether we are be afflicted, it is for your comfort consolation and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, salvation, which is effective effectual in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
Berean Bible But if we are afflicted, constricted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, encouraged, it is for your comfort, which is effective operating in the patient enduring endurance of the same sufferings which that we also suffer;suffer.
Hebrew Greek English But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;