KJV:
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
NASB:
Being deeply grieved, they each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?"
KJV:
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
NASB:
And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and distressed.
KJV:
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
NASB:
Then he began to curse and swear, "I do not know the man!" And immediately a rooster crowed.
KJV:
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
NASB:
But he went out and began to proclaim it freely and to spread the news around, to such an extent that Jesus could no longer publicly enter a city, but stayed out in unpopulated areas; and they were coming to Him from everywhere.
KJV:
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
NASB:
And it happened that He was passing through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to make their way along while picking the heads of grain.
KJV:
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
NASB:
He began to teach again by the sea. And such a very large crowd gathered to Him that He got into a boat in the sea and sat down; and the whole crowd was by the sea on the land.
KJV:
And they began to pray him to depart out of their coasts.
NASB:
And they began to implore Him to leave their region.
KJV:
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
NASB:
And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed.
KJV:
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
NASB:
When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue; and the many listeners were astonished, saying, "Where did this man get these things, and what is this wisdom given to Him, and such miracles as these performed by His hands?