King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

37

“

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he took with him to receive from V-APA-NMS H3880 παραλαβὼν paralambano (par-al-am-ban'-o)
Peter 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-AMS H4074 Πέτρον Petros (pet'-ros)
the two two Adj-AMP H1417 δύο duo (doo'-o)
sons a son N-AMP H5207 υἱοὺς huios (hwee-os')
of Zebedee, Zebedee, the father of the apostles James and John N-GMS H2199 Ζεβεδαίου Zebedaios (dzeb-ed-ah'-yos)
to be sorrowful to distress, to grieve V-PNM/P H3076 λυπεῖσθαι lupeo (loo-peh'-o)
very heavy. to be distressed V-PNA H85 ἀδημονεῖν ademoneo (ad-ay-mon-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Berean Bible And he took having taken with him Him Peter and the two sons of Zebedee, and He began to be sorrowful and very heavy.deeply distressed.
Hebrew Greek English And he He took with him Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful grieved and very heavy.distressed.
New American Standard Bible 1995 And he He took with him Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful grieved and very heavy.distressed.