King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

36

“

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 Τότε tote (tot'-eh)
Analysis:

 
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
cometh to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
a place a place, property N-ANS H5564 χωρίον chorion (kho-ree'-on)
called to say V-PIA-3S H3004 λεγόμενον lego (leg'-o)
Gethsemane, Gethsemane, an olive orchard on the Mt. of Olives N-ANS H1068 Γεθσημανὶ Gethsemane (gheth-say-man-ay')
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
unto the disciples, a disciple N-DMP H3101 μαθηταῖς mathetes (math-ay-tes')
Sit ye to make to sit down, to sit down V-AMA-2P H2523 καθίσατε kathizo (kath-id'-zo)
here, there, here Adv H847 αὐτοῦ autou (ow-too')
while till, until Prep H2193 ἕως heos (heh'-oce)
I go to go away, go after V-APA-NMS H565 ἀπελθὼν aperchomai (ap-erkh'-om-ahee)
yonder. there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei (ek-i')
and pray to pray V-ASM-1S H4336 προσεύξωμαι proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
Berean Bible Then cometh Jesus comes with them unto to a place called Gethsemane, and saith unto He says to the disciples, Sit ye here, while “Sit here until that having gone away over there, I go and pray yonder.shall pray.”
Hebrew Greek English Then cometh Jesus came with them unto to a place called Gethsemane, and saith unto the said to His disciples, Sit ye here, "Sit here while I go over there and pray yonder.pray."
New American Standard Bible 1995 Then cometh Jesus came with them unto to a place called Gethsemane, and saith unto the said to His disciples, Sit ye here, "Sit here while I go over there and pray yonder.pray."