New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

4

:

1

He began to teach again by the sea. And such a very large crowd gathered to Him that He got into a boat in the sea and sat down; and the whole crowd was by the sea on the land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He began to rule, to begin H757    
Analysis:

 

to teach to teach V-PNA H1321 διδάσκειν didaskein
again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin
by the sea. the sea N-AFS H2281 θάλασσαν thalassan
And such a very large much, many H4183    
crowd a crowd, multitude, the common people N-NMS H3793 ὄχλος ochlos
gathered to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-PIM/P-3S H4863 συνάγεται sunagetai
to Him that He got to walk on, to step into, i.e. embark V-APA-AMS H1684 ἐμβάντα embanta
into a boat a boat N-ANS H4143 πλοῖον ploion
in the sea the sea N-AFS H2281 θαλάσσῃ thalassē
and sat down; to be seated V-PNM/P H2521 καθῆσθαι kathēsthai
and the whole all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas
crowd a crowd, multitude, the common people N-NMS H3793 ὄχλος ochlos
was by the sea the sea N-AFS H2281 θάλασσαν thalassan
on the land. the earth, land N-GFS H1093 γῆς gēs

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He began to teach again by the sea. And such a very large crowd gathered to Him that He got into a boat in the sea and sat down; and the whole crowd was by the sea on the land.
King James Bible He And he began again to teach again by the sea. And such a very large crowd sea side: and there was gathered to Him unto him a great multitude, so that He got he entered into a boat in the sea ship, and sat down; in the sea; and the whole crowd multitude was by the sea on the land.
Berean Bible And again He began to teach again by beside the sea. And such a very large crowd gathered to Him that He got into a boat in the sea and sat down; and the whole great crowd was by gathered together to Him, so that He, having entered into a boat, sat in the sea sea, and all the crowd was on the land.land, close to the sea.
Hebrew Greek English He began to teach again by the sea. And such a very large crowd gathered to Him that He got into a boat in the sea and sat down; and the whole crowd was by the sea on the land.