New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

2

:

23

“

And it happened that He was passing through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to make their way along while picking the heads of grain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And it happened to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
that He was passing to go beside or past V-PNM/P H3899 διαπορεύεσθαι diaporeuesthai
through through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
the grainfields sown, i.e. a sown field Adj-GNP H4702 σπορίμων sporimōn
on the Sabbath, the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-DNP H4521 σάββασιν sabbasin
and His disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathētai
began to rule, to begin H757    
to make to make, do V-PNA H4160 ποιεῖν poiein
their way a way, road N-AFS H3598 ὁδὸν odon
along while picking to pluck, to pluck off V-PPA-NMP H5089 τίλλοντες tillontes
the heads a head of grain N-AMP H4719 στάχυας stachuas
[of grain].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And it happened that He was passing through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to make their way along while picking the heads of grain.
King James Bible And it happened came to pass, that He was passing he went through the grainfields corn fields on the Sabbath, sabbath day; and His his disciples began began, as they went, to make their way along while picking pluck the heads ears of grain.corn.
Berean Bible And it happened that came to pass, He was is passing through the grainfields on the Sabbath, Sabbaths, and His disciples began to make their way along while picking way, plucking the heads of grain.
Hebrew Greek English And it happened that He was passing through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to make their way along while picking the heads of grain.