KJV:
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
NASB:
When Jesus went ashore, He saw a large crowd, and He felt compassion for them because they were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things.
KJV:
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
NASB:
and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.
KJV:
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
NASB:
The Pharisees came out and began to argue with Him, seeking from Him a sign from heaven, to test Him.
KJV:
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
NASB:
And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
KJV:
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
NASB:
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.
KJV:
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
NASB:
Peter began to say to Him, "Behold, we have left everything and followed You."
KJV:
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
NASB:
They were on the road going up to Jerusalem, and Jesus was walking on ahead of them; and they were amazed, and those who followed were fearful. And again He took the twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him,
KJV:
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
NASB:
Hearing this, the ten began to feel indignant with James and John.
KJV:
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
NASB:
Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.