King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

4

:

1

“

And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
to teach to teach V-PNA H1321 διδάσκειν didasko (did-as'-ko)
again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin (pal'-in)
the sea side: the sea N-AFS H2281 θάλασσαν thalassa (thal'-as-sah)
a great much, many H4183   polus (pol-oos')
multitude, a crowd, multitude, the common people N-NMS H3793 ὄχλος ochlos (okh'los)
there was gathered to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-PIM/P-3S H4863 συνάγεται sunago (soon-ag'-o)
entered to walk on, to step into, i.e. embark V-APA-AMS H1684 ἐμβάντα embaino (em-ba'-hee-no)
a ship, a boat N-ANS H4143 πλοῖον ploion (ploy'-on)
the sea; the sea N-AFS H2281 θαλάσσῃ thalassa (thal'-as-sah)
and sat to be seated V-PNM/P H2521 καθῆσθαι kathemai (kath'-ay-mahee)
the whole all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas (pas)
multitude a crowd, multitude, the common people N-NMS H3793 ὄχλος ochlos (okh'los)
the sea the sea N-AFS H2281 θάλασσαν thalassa (thal'-as-sah)
the land. the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
Berean Bible And he again He began again to teach by beside the sea side: and there sea. And a great crowd was gathered unto him a great multitude, together to Him, so that he He, having entered into a ship, and boat, sat in the sea; sea, and all the whole multitude crowd was by the sea on the land.land, close to the sea.
Hebrew Greek English And he He began again to teach again by the sea side: and there was sea. And such a very large crowd gathered unto him a great multitude, so to Him that he entered He got into a ship, boat in the sea and sat in the sea; down; and the whole multitude crowd was by the sea on the land.
New American Standard Bible 1995 And he He began again to teach again by the sea side: and there was sea. And such a very large crowd gathered unto him a great multitude, so to Him that he entered He got into a ship, boat in the sea and sat in the sea; down; and the whole multitude crowd was by the sea on the land.