KJV:
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
NASB:
And He said to them, "Go!" And they came out and went into the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the waters.
KJV:
He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
NASB:
He said, "Leave; for the girl has not died, but is asleep." And they began laughing at Him.
KJV:
Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
NASB:
asking, "Teacher, Moses said, 'IF A MAN DIES HAVING NO CHILDREN, HIS BROTHER AS NEXT OF KIN SHALL MARRY HIS WIFE, AND RAISE UP CHILDREN FOR HIS BROTHER.'
KJV:
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
NASB:
Peter said to Him, "Even if I have to die with You, I will not deny You." All the disciples said the same thing too.
KJV:
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
NASB:
While He was still speaking, they came from the house of the synagogue official, saying, "Your daughter has died; why trouble the Teacher anymore?"
KJV:
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
NASB:
And entering in, He said to them, "Why make a commotion and weep? The child has not died, but is asleep."
KJV:
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
NASB:
After crying out and throwing him into terrible convulsions, it came out; and the boy became so much like a corpse that most of them said, "He is dead!"
KJV:
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
NASB:
"Teacher, Moses wrote for us that IF A MAN'S BROTHER DIES and leaves behind a wife AND LEAVES NO CHILD, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.