KJV:
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
NASB:
But some of them said, "Could not this man, who opened the eyes of the blind man, have kept this man also from dying?"
KJV:
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
NASB:
nor do you take into account that it is expedient for you that one man die for the people, and that the whole nation not perish."
KJV:
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
NASB:
Now he did not say this on his own initiative, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
KJV:
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.
KJV:
This he said, signifying what death he should die.
NASB:
But He was saying this to indicate the kind of death by which He was to die.
KJV:
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
NASB:
Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.
KJV:
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
NASB:
to fulfill the word of Jesus which He spoke, signifying by what kind of death He was about to die.
KJV:
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
NASB:
The Jews answered him, "We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out to be the Son of God."
KJV:
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
NASB:
Therefore this saying went out among the brethren that that disciple would not die; yet Jesus did not say to him that he would not die, but only, "If I want him to remain until I come, what is that to you?"