New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

12

:

24

“

"Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Truly, truly Heb H281 ἀμὴν amēn
truly, truly Heb H281 ἀμὴν amēn
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω legō
to you, unless if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
a grain a grain N-NMS H2848 κόκκος kokkos
of wheat grain N-GMS H4621 σίτου sitou
falls to fall V-APA-NMS H4098 πεσὼν pesōn
into the earth the earth, land N-AFS H1093 γῆν gēn
and dies, to die V-ASA-3S H599 ἀποθάνῃ apothanē
it remains to stay, abide, remain V-PIA-3S H3306 μένει menei
alone; alone Adj-NMS H3441 μόνος monos
but if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
it dies, to die V-ASA-3S H599 ἀποθάνῃ apothanē
it bears to bear, carry, bring forth V-PIA-3S H5342 φέρει pherei
much much, many Adj-AMS H4183 πολὺν polun
fruit. fruit N-AMS H2590 καρπὸν karpon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.
King James Bible "Truly, truly, Verily, verily, I say to unto you, unless Except a grain corn of wheat falls fall into the earth ground and dies, die, it remains alone; abideth alone: but if it dies, die, it bears bringeth forth much fruit.
Berean Bible "Truly, Truly, truly, I say to you, unless a the grain of wheat falls wheat, having fallen into the earth and dies, ground, should die, it remains abides alone; but if it dies, should die, it bears much fruit.
Hebrew Greek English "Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.