KJV:
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
NASB:
Therefore this saying went out among the brethren that that disciple would not die; yet Jesus did not say to him that he would not die, but only, "If I want him to remain until I come, what is that to you?"
KJV:
Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
NASB:
"Then he left the land of the Chaldeans and settled in Haran. From there, after his father died, God had him move to this country in which you are now living.
KJV:
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
NASB:
And it happened at that time that she fell sick and died; and when they had washed her body, they laid it in an upper room.
KJV:
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
NASB:
Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but even to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."
KJV:
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.
NASB:
"If, then, I am a wrongdoer and have committed anything worthy of death, I do not refuse to die; but if none of those things is true of which these men accuse me, no one can hand me over to them. I appeal to Caesar."
KJV:
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
NASB:
For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
KJV:
For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
NASB:
For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man someone would dare even to die.
KJV:
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
NASB:
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
KJV:
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
NASB:
But the free gift is not like the transgression. For if by the transgression of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, abound to the many.