KJV:
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
NASB:
and begins to beat his fellow slaves and eat and drink with drunkards;
KJV:
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
NASB:
They spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head.
KJV:
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
NASB:
They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him.
KJV:
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
NASB:
"Whoever hits you on the cheek, offer him the other also; and whoever takes away your coat, do not withhold your shirt from him either.
KJV:
But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
NASB:
"But if that slave says in his heart, 'My master will be a long time in coming,' and begins to beat the slaves, both men and women, and to eat and drink and get drunk;
KJV:
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
NASB:
"But the tax collector, standing some distance away, was even unwilling to lift up his eyes to heaven, but was beating his breast, saying, 'God, be merciful to me, the sinner!'
KJV:
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
NASB:
And all the crowds who came together for this spectacle, when they observed what had happened, began to return, beating their breasts.
KJV:
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
NASB:
And they all took hold of Sosthenes, the leader of the synagogue, and began beating him in front of the judgment seat. But Gallio was not concerned about any of these things.
KJV:
Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
NASB:
At once he took along some soldiers and centurions and ran down to them; and when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.