King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

6

:

29

“

And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And unto him that smiteth to strike, smite, beat V-PPA-DMS H5180 τύπτοντι tupto (toop'-to)
the [one] cheek a jawbone, by impl. cheek N-AFS H4600 σιαγόνα siagon (see-ag-one')
offer to furnish, to present V-PMA-2S H3930 πάρεχε parecho (par-ekh'-o)
the other; other, another Adj-AFS H243 ἀλλὴν allos (al'-los)
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
that taketh away to raise, take up, lift V-PPA-GMS H142 αἴροντος airo (ah'-ee-ro)
cloke an outer garment, a cloak, robe N-ANS H2440 ἱμάτιον himation (him-at'-ee-on)
forbid to hinder V-ASA-2S H2967 κωλύσῃς koluo (ko-loo'-o)
[to take thy] coat a tunic N-AMS H5509 χιτῶνα chiton (khee-tone')
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
Berean Bible And unto him that smiteth thee on To the one cheek striking you on the cheek, offer also the other; other also; and him that taketh from the one taking away thy cloke forbid your cloak, do not to take thy coat withhold the tunic also.
Hebrew Greek English And unto him that smiteth thee "Whoever hits you on the one cheek cheek, offer also him the other; other also; and him that taketh whoever takes away thy cloke forbid your coat, do not to take thy coat also.withhold your shirt from him either.
New American Standard Bible 1995 And unto him that smiteth thee "Whoever hits you on the one cheek cheek, offer also him the other; other also; and him that taketh whoever takes away thy cloke forbid your coat, do not to take thy coat also.withhold your shirt from him either.