KJV:
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
NASB:
nor does anyone light a lamp and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house.
KJV:
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
NASB:
"BEHOLD, MY SERVANT WHOM I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL is WELL-PLEASED; I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE SHALL PROCLAIM JUSTICE TO THE GENTILES.
KJV:
The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
NASB:
'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I PUT YOUR ENEMIES BENEATH YOUR FEET "'?
KJV:
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
NASB:
and will cut him in pieces and assign him a place with the hypocrites; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
KJV:
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
NASB:
and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock; and he rolled a large stone against the entrance of the tomb and went away.
KJV:
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
NASB:
And He was saying to them, "A lamp is not brought to be put under a basket, is it, or under a bed? Is it not brought to be put on the lampstand?
KJV:
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
NASB:
And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
KJV:
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
NASB:
When his disciples heard about this, they came and took away his body and laid it in a tomb.
KJV:
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
NASB:
Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.