King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

60

“

And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
laid to place, lay, set V-AIA-3S H5087 ἔθηκεν tithemi (tith'-ay-mee)
new new, fresh Adj-DNS H2537 καινῷ kainos (kahee-nos')
tomb, a memorial, a monument N-GNS H3419 μνημείῳ mnemeion (mnay-mi'-on)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὃ hos (hos)
he had hewn out to hew out (stones) V-AIA-3S H2998 ἐλατόμησεν latomeo (lat-om-eh'-o)
the rock: a (large mass of) rock N-DFS H4073 πέτρᾳ petra (pet'-ra)
he rolled to roll to V-APA-NMS H4351 προσκυλίσας proskulio (pros-koo-lee'-o)
a great great Adj-AMS H3173 μέγαν megas (meg'-as)
stone a stone N-AMS H3037 λίθον lithos (lee'-thos)
to the door a door N-DFS H2374 θύρᾳ thura (thoo'-rah)
of the sepulchre, a memorial, a monument N-GNS H3419 μνημείου mnemeion (mnay-mi'-on)
and departed. to go away, go after V-AIA-3S H565 ἀπῆλθεν aperchomai (ap-erkh'-om-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
Berean Bible And laid and placed it in his own new tomb, which he had hewn out cut in the rock: and he rock. And having rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.tomb, he went away.
Hebrew Greek English And and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: rock; and he rolled a great large stone to against the door entrance of the sepulchre, tomb and departed.went away.
New American Standard Bible 1995 And and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: rock; and he rolled a great large stone to against the door entrance of the sepulchre, tomb and departed.went away.