New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

12

:

18

“

"BEHOLD, MY SERVANT WHOM I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL is WELL-PLEASED; I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE SHALL PROCLAIM JUSTICE TO THE GENTILES.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"BEHOLD, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
MY SERVANT a child, boy, youth N-NMS H3816 παῖς pais
WHOM usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν on
I HAVE CHOSEN; to choose V-AIA-1S H140 ᾑρέτισα ēretisa
MY BELOVED beloved Adj-NMS H27 ἀγαπητός agapētos
IN WHOM usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν on
MY SOUL breath, the soul N-NFS H5590 ψυχή psuchē
is WELL-PLEASED; to think well of, i.e. to be well-pleased V-AIA-3S H2106 εὐδόκησεν eudokēsen
I WILL PUT to place, lay, set V-FIA-1S H5087 θήσω thēsō
MY SPIRIT wind, spirit N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma
UPON HIM, AND HE SHALL PROCLAIM to report, announce V-FIA-3S H518 ἀπαγγελεῖ apangelei
JUSTICE a decision, judgment N-AFS H2920 κρίσιν krisin
TO THE GENTILES. a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnesin

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "BEHOLD, MY SERVANT WHOM I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL is WELL-PLEASED; I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE SHALL PROCLAIM JUSTICE TO THE GENTILES.
King James Bible "BEHOLD, MY SERVANT WHOM Behold my servant, whom I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL have chosen; my beloved, in whom my soul is WELL-PLEASED; well pleased: I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE SHALL PROCLAIM JUSTICE TO THE GENTILES.will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
Berean Bible "BEHOLD, MY SERVANT WHOM “Behold My servant, whom I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL is WELL-PLEASED; have chosen, My beloved, in whom My soul has found delight. I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE SHALL PROCLAIM JUSTICE TO THE GENTILES.will put My Spirit upon Him, and He will proclaim justice to the Gentiles.
Hebrew Greek English "BEHOLD, MY SERVANT WHOM I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL is WELL-PLEASED; I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE SHALL PROCLAIM JUSTICE TO THE GENTILES.