KJV:
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
NASB:
"No one, after lighting a lamp, puts it away in a cellar nor under a basket, but on the lampstand, so that those who enter may see the light.
KJV:
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
NASB:
the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces, and assign him a place with the unbelievers.
KJV:
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
NASB:
"Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who observe it begin to ridicule him,
KJV:
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
NASB:
for I was afraid of you, because you are an exacting man; you take up what you did not lay down and reap what you did not sow.'
KJV:
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
NASB:
"He said to him, 'By your own words I will judge you, you worthless slave. Did you know that I am an exacting man, taking up what I did not lay down and reaping what I did not sow?
KJV:
Till I make thine enemies thy footstool.
NASB:
UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET."'
KJV:
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
NASB:
"So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;
KJV:
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
NASB:
And He withdrew from them about a stone's throw, and He knelt down and began to pray,