King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

19

:

22

“

And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
mouth the mouth N-GNS H4750 στόματος stoma (stom'-a)
will I judge to judge, decide V-FIA-1S H2919 κρινῶ krino (kree'-no)
[thou] wicked toilsome, bad Adj-VMS H4190 πονηρὲ poneros (pon-ay-ros')
servant. a slave N-VMS H1401 δοῦλε doulos (doo'-los)
was I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi (i-mee')
an austere harsh, severe Adj-NMS H840 αὐστηρός austeros (ow-stay-ros')
man, a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthropos (anth'-ro-pos)
taking up to raise, take up, lift V-PPA-NMS H142 αἴρων airo (ah'-ee-ro)
that usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὁ hos (hos)
I laid to place, lay, set V-AIA-1S H5087 ἔθηκα tithemi (tith'-ay-mee)
reaping to reap V-PPA-NMS H2325 θερίζων therizo (ther-id'-zo)
that usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὁ hos (hos)
I did to sow (seed) V-AIA-1S H4687 ἔσπειρα speiro (spi'-ro)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
Berean Bible And he saith unto He says to him, Out ‘Out of thine own your mouth I will I judge thee, thou wicked you, evil servant. Thou knewest You knew that I was an austere am a harsh man, taking up that what I laid did not down, lay down and reaping that what I did not sow:sow?
Hebrew Greek English And he saith unto "He said to him, Out of thine 'By your own mouth words I will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest you, you worthless slave. Did you know that I was am an austere exacting man, taking up that what I laid did not down, lay down and reaping that what I did not sow:sow?
New American Standard Bible 1995 And he saith unto "He said to him, Out of thine 'By your own mouth words I will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest you, you worthless slave. Did you know that I was am an austere exacting man, taking up that what I laid did not down, lay down and reaping that what I did not sow:sow?